میرزا فضل الله آل داود ملقب به بدایع نگار آستان قدس رضوی پس از استبداد صغیر در مشهد مجله ایی منتشر کرد که با اقتباس از مجله الهلال جرجی زیدان مسیحی اسم مجله اش را الکمال قرار داد. ایرج میرزا که در آن زمان بخاطر شغلش به مشهد منتقل شده بود آوردن الف ولام عربی را برای نشریه فارسی زبان درست نمی دانست .بنابراین در شعر زیر چنین می سراید:
البدایع نگار را دیدم / پشت المیز الاداره ای خویش
القلم را گرفته در الدست / الکمالی نهاده در الپیش
....
حافظ/شمازه4و5-شهریور 87/ص7
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر