۱۳۸۸ بهمن ۲, جمعه

ظلم چبود؟آب دادن خار را

در آبان ماه سال 1356 بهمراه استاد ایرج افشار به کشور تونس رفتیم.در محوطه سفارت ایران خارستانی را مشاهده نمودم که انواع و اقسام خارها وبوته ها به صورتهای گوناگون و دلپذیری چیده شده بودند.
استاد باستانی پاریزی در ادامه خاطره فوق می نویسند:
آقای سلطان حسین سنندجی در باغ سفارت،از یک طرف انواع خارهای کاکتوس و از طرف دیگر گل های زیبای کاغذی و صدها نوع دیگر را پرورش می دهند و نام قسمت اول را خارستان و سمت دیگر را گلستان قرار داده بودند.من به سنندجی پیشنهاد دادم که این شعر مولانا را بر سر در خارستان خود بنویسد:
عدل چبود؟ آب ده اشجار را
ظلم چبود؟آب دادن خار را
عدل چبود؟ وضع اندر موضعش
ظلم چبود؟وضع در ناموضعش

هیچ نظری موجود نیست: