باید یک روز تاریخ هرودوت،تاریخ گزنفون،سیاست ارسطو و جمهوریت افلاطون در ایران از زبان اصلی ترجمه شود تا با اطمینان خاطر،ضبط،چاپ،ترجمه ،تفسیر و تحلیل شود.
دکتر باستانی در ادامه به کتاب اصول حکومت آتن که ترجمه کرده است اشاره می کند و می نویسد:بنده به ترجمه خود حرفی نمی زنم،که صحرایی نمی داند زبان اهل دریا را،خوم می مانم و روز قیامت و جواب معلم اول.
طبل پنهان چه زنم،طشت من از بام افتاد
کوس رسوائیی ما بر سر بازار زدند
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر