۱۳۸۸ مهر ۱, چهارشنبه

نالوا قلیلا" من اللذات و ارتحلوا

وقتی المستنصر بالله خلیفه معروف فاطمی توسط وزیر سیاستمدارش صدقه بن یوسف فلاحی دعوتنامه ای برای ابوالعلاء معری فرستاد که از ده معره به مصر بیاید تا از اندیشه هایش بیشتر بهره ببرند، او نپذیرفت و گفت جایم خوب است و در همین جا به خدمت خلق و مشاوره مردم راحتتر هستم.شاید ابوالعلاء که از سرنوشت و سرگذشت سایرین اطلاع داشت سرود که:
نالوا قلیلا" من اللذات و ارتحلوا / برغمهم فاذا النعماء باساء
یعنی:اندکی از لذات بهره بردند و رفتند،و این نعمتها در حکم بدبختی بود
...
باستانی پاریزی/نونجو و دوغگو/ص134

هیچ نظری موجود نیست: