ای سید ترک کسروی از چه شدی؟

ملک الشعرای بهار وسید احمد کسروی هر دو از چهره های فرهنگی عصر پهلوی هستند.در ابتدای امر میان هر دو دوستی وهمفکری برقرار بود ولی بمرور اختلافات شروع شد بطوریکه بهار به نام خانوادگی کسروی که حکم آبادی وسپس معنوی و بعد نبوی ودر آخر کسروی تغییر کرد با لحن اعتراضی می سراید:

ای تازی ترک معنوی از چه شدی؟ / وی ترک محقق نبوی از چه شدی؟

ور بودی ترک و بعد سید گشتی /ای سید ترک کسروی از چه شدی؟

ویا در شعری دیگر به این تغییر نام خانوادگی چنین اعتراض می کند:

پادوانی حقیر و بی مایه / از قضا گشته صاحب پایه

همه تغییر داده نام و نشان / هر یکی گشته مهتری ذی شان

بنهاده به خویش بی ترتیب / لقب خانواده های نجیب

جاهلی گول مولوی شده است / سیدی ترک کسروی شده است

بهار در انتقاد ازسبک نگارش او هم که به پارسی سره بود در شعر زیر می گوید:

کسروی تا راند در کشور سمند پارسی / گشت مشکل فکرت مشکل پسند پارسی

خطهء تبریز را گویندگان بوده ست و هست / هر یکی گوینده لعل نوشخند پارسی

پس چه شد کاین احمدک زان خطهء مینوشان / احمدا گو شد به گفتار چرند پارسی
.....
حافظ شماره 53-مرداد 87/ص33