۱۳۸۸ مرداد ۳۰, جمعه

مروارید هایی که در گوش جای گرفت


دکتر آذر تاش آذر نوش درمراسم درگذشت دکتر محمد محمدی ملایری می گوید: از حدود 30سال قبل یک دو بیتی از دانشمند ایرا نی عربی "جاراله زمخشری "در حافظه ام مانده است که در سوگ استادش ابو مضر سروده است  :
و قا یله ما هذه الدرر التی
تساقط من عینیک سمطین سمطین
فقلت هی الدرر التی کان قد حشی
ابو مضر اذنی تساقط من عینی
یعنی :بسا که از من می پرسند این مروارید ها که دو رشته دو رشته از چشمانت فرو می ریزد چیست ؟
پاسخ می دهم : این همان مروارید هایی است که استادم ابو مضر در گوشهایم نهاد و اینک از چشمانم فرو می ریزد.
......
همشهری شماره 2773/-17 تیر ماه 1381

هیچ نظری موجود نیست: