۱۳۸۸ مرداد ۳۰, جمعه

فردا که ز اخترم نکو گردد فال


"طغرل سوم "آخرین پادشاه سلجوقی و قتی به حوالی کشور ارمنستان رسید رباعی زیر را برای پادشاه ارمن فرستاد:
امروز کرم کن ای کرم را پر وبال
کز نیستیم شدت مردار حلال
فردا که ز اخترم نکو گردد فال
گوهر زکف تو بر نگیرم به سفا ل
وقتی حا کم ارمن قدرت طغرل را دید پاسخ شایسته ای نداد و طغرل دوباره رباعی دیگری فرستاد :

ای دل به هوای ارمن ،ارمن باشم
خا لی نکنم ز ارزن ،ارزن نباشم
ای چرخ اگر به حمله بیرون نکنم
گاو تو ز خرمن تو، خر ،من باشم
....
مجموغه جدول شماره 130/ص105

هیچ نظری موجود نیست: