دیدی که فلک چه زهره نیرنگی کرد

ملک الشعرای دربار اکبر شاه -حاکم هند- در قرن دهم واوایل قرن یازدهم شیخ فیضی (954 _1004 )بود.او کمی قبل از مرگ خود چنین سروده بود:
دیدی که فلک چه زهره نیرنگی کرد
مرغ دلم از قفس شباهنگی کرد
آن سینه که عالمی درو می گنجد
تا نیم دمی بر آورم تنگی کرد
در پاسخ به این شعر کامله بیگم شاعرهء معروف دهلی در مرثیه ای برای شیخ فیضی سرود:
فیضی مخور غم که دلت تنگی کرد
یا پای امید عمر تو لنگی کرد
می خواست که مرغ روح بیند رخ دوست
زین واسطه از قفس شب آهنگی کرد
....
محمد حسین رجبی/مشاهیر زنان پارسی گوی از آغاز تا مشروطه/ص191